| 1 | 昨日私は疲れていました。 | I was tired yesterday. |
| 2 | その時彼女はとても幸福でした。 | She was very happy then. |
| 3 | 突然ピーターが部屋に入ってきました。 | Petter came into entered the room suddenly. |
| 4 | 君はいつ宿題をしたのですが？ | When did you do your homework? |
| 5 | 私たちは去年アメリカを訪れました。 | We visited America last year. |
| 6 | 彼らは昼食に何を食べましたか？ | What did they eat for lunch? |
| 7 | 彼女はどのように動物園に行きましたか？ 電車で行きました。 | How did she go to the zoo? – She went there by train. |
| 8 | 公園には子供たちがたくさんいました。 | There were many children in the park. |
| 9 | 1時間前君はどこにいたの？ 自分の部屋にいたよ。 | Where were you an hour ago? – I was in my room. |
| 10 | 彼女たちは僕たちにとても親切だった。 | They were very kind to us. |
| 1 | 彼女はその時ピアノを弾いていました。 | She was playing the piano then. |
| 2 | あなたは英語を勉強していたのですか？ | Were you studying English? |
| 3 | 2時間前トムは何をしていましたか？ | What was Tom doing two hours ago? |
| 4 | 誰がこの部屋で眠っていたのですか？ | Who was sleeping in this room? |
| 5 | 今朝あなたはエミリーと話をしていましたか？ | Were you talking with Emily this morning? |
| 6 | その時彼らは先生の言うことを聞いていなかった。 | They were not listening to the teacher then. |
| 7 | 今日の午後君は何を読んでいたの？ 雑誌を読んでいたよ。 | What were you reading this afternoon? – I was reading a magazine. |
| 8 | その外国人は何語を話していましたか？ スペイン語を話していました。 | What language was the foreigner speaking? – He was speaking Spanish. |
| 9 | 君の妹はなぜ泣いていたのですか？ | Why was your sister crying? |
| 10 | その時僕はお風呂に入っていませんでした。 | I was not taking a bath then. |
| 1 | 彼に再会した時、彼女はとても幸せだった。 | She was very happy when she saw him again. |
| 2 | 夏が来るとたくさんの人が海に行く。 | Whern summer comes, many people go to the sea. |
| 3 | 昨夜帰宅したとき、父はとても疲れていた。 | My father was very tired when he got back home last night. |
| 4 | お母さんが部屋に入ってきた時、僕は宿題をしていた。 | I was doing my homework when my mother came into the room. |
| 5 | 勉強する時彼はいつもこの机を使うのですか？ | Does he always use this desk when he studies? |
| 6 | 君がロバートに電話した時、彼は家に今いましたか？ | Was Robert at home when you called him? |
| 7 | 子供の時、僕の弟は体があまり丈夫ではなかった。 | My brother was not very strong when he was a child. |
| 8 | 僕の叔父は若い時、英語とドイツ語を勉強した。 | My uncle studied English and German when he was young. |
| 9 | 先生が教室に入る時、生徒達はとても静かだ。 | When the teacher is in the classroom, the students are very quiet. |
| 10 | 君が学校から帰った時、 君のお兄さんは何をしていましたか？ | What was your brother doing when you came back home from school? |
| 1 | 彼はとても忙しそうだ。 | He looks very busy. |
| 2 | 彼女はそのドレスを着てとてもきれいに見えた。 | She looked very beautiful in the dress. |
| 3 | その知らせを聞いた時彼はとても怒った。 | When he heard the news, he got very angry. |
| 4 | 木の葉はいつ黄色くなりますか？ | When do the leaves turn yellow? |
| 5 | お父さんの髪が白髪になってきている。 | My father’s hair is turning gray. |
| 6 | このスープはとても良い味がする。 | This soup tastes very good. |
| 7 | この石鹸はいい匂いがする。 | This soap smells good. |
| 8 | その子犬にはとても大きくなった。 | This puppy became very big. |
| 9 | その少女は成長して、何になりましたか？ | What did the girl become when she grew up? |
| 10 | 君のお母さんは若く見えるね。 | Your mother looks young. |
| 1 | お父さんが古い辞書を僕にくれた。 | My father gave an old dictionary to me. |
| 2 | 彼女は一枚の写真を私達に見せた。 | She showed a picture to us. |
| 3 | それを犬にあげなさい。 | Give it to the dog. |
| 4 | エミリーがあなたに英語を教えるのですか？ | Does Emily teach English to you? |
| 5 | 彼はあなたに自転車を貸してくれましたか？ | Did he lend a bicycle to you? |
| 6 | お姉さんが僕にドーナツを作ってくれた。 | My sister made some doughnuts for me. |
| 7 | ブラウザを彼女にその話をしましたが？ | Did Mr.Brown tell the story to her? |
| 8 | トムは彼らに自分の新車を見せた。 | Tom showed his new car to them. |
| 9 | あなたは彼にお金をいくらあげたのですか？ | How much money dod you give to him? |
| 10 | 彼女は妹に可愛い人形を作ってあげた。 | She made a pretty doll for her sister. |
| 1 | 兄が僕に本を一冊くれた。 | My brother game me a book. |
| 2 | 私は彼らに1枚の写真を見せた。 | I showed them a picture. |
| 3 | 猫に餌を少しあげなさい。 | Give the cat some food. |
| 4 | あなたのお父さんがあなたに数学を教えてくれるのですか？ | Does your father teach you mathematics? |
| 5 | 彼女は彼に辞書を貸してあげましたか？ | Did she lend him a dictionary? |
| 6 | お母さんが僕にクッキーを作ってくれた。 | My mother made me some cookies. |
| 7 | おじいさんが僕たちに面白い話をしてくれた。 | My grandfather told us an interesting story. |
| 8 | ピーターは彼女に金は新しい自転車を見せた。 | Peter showed her his new bicycle. |
| 9 | 彼女たちは彼にお金をいくらかあげた。 | They gave him some money. |
| 10 | おばあさんが彼女に素敵な人形を作ってあげた。 | Her grandmother made her a nice doll. |
| 1 | 私は10月に17歳になります。 | I will be seventeen years old in October. |
| 2 | 明日のパーティーはとても楽しいでしょう。 | Tomorrow’s party will be a lot of fun. |
| 3 | そのテストはそんなに難しくないでしょう。 | The examination will not be so difficult. |
| 4 | お昼ご飯がもうじきできるわよ。 | Lunch will be ready soon. |
| 5 | 彼女はいい先生になるでしょう。 | She will be a good teacher. |
| 6 | 彼らは今夜帰ってくるでしょうか？ | Will they be back tonight? |
| 7 | 明後日は晴れるでしょうか？ | Will it be fine the day after tomorrow? |
| 8 | 金の手紙は数日後に届くでしょう。 | His letter will arrive in a few days. |
| 9 | 彼女たちはいつ日本に来るのでしょうか？ 来月来ます。 | When will they come to Japan? – They will come next month. |
| 10 | 皆幸福になるでしょう。 | Everybody will be happy. |
| 1 | 私がそれをやります。 | I will do it. |
| 2 | 僕はいつかアメリカに行くぞ。 | I will go to America someday. |
| 3 | 私はあなたにもう会いません。 | I will not see your again. |
| 4 | 僕が君の宿題を手伝ってあげるよ。 | I will help you wih your homework. |
| 5 | 私はそんな本は読みません。 | I will not read such a book. |
| 6 | 僕は英語とロシア語を身につけるぞ。 | I will learn English and Russian. |
| 7 | あなたのことは絶対に忘れません。 | I will never forget you. |
| 8 | 一週間したら戻ってくるからね。 | I will be back in a week. |
| 9 | 僕は今夜外出しないよ。 | I will not go out tonight. |
| 10 | 今日宿題終わらせるぞ。 | I will finish my homework today. |
| 1 | 手伝ってくれるかい？ いいとも。 | Will you please help me? – Sure. |
| 2 | 窓を閉めてくれませんか？ いいですよ。 | Will you please close the window? – All right. |
| 3 | 僕に自転車を貸してくれない？ ごめんね、でも貸せないんだ。 | Will you please lend me your bicycle? – I’m sorry but I can’t. |
| 4 | みんなのためにピアノを弾いてくれませんか？ いいですよ。 | Will you please play the piano for everyone? – Certainly. |
| 5 | コーヒーを入れてくれるかい？ いいよ。 | Will you please make some coffee? – Sure. |
| 6 | 紅茶もう少し飲みますか？ はいお願いします。 | Will you have some more tea? – Yes, Please. |
| 7 | あなたに椅子を持ってきましょうか？ はいお願いします。 | Shall I bring you a chair? – Yes, please. |
| 8 | あなたに夕食を作ってあげましょうか？ いいえ、結構です。 | Shall I cook dinner for you? – No, thank you. |
| 9 | 彼らと野球をしようか？ うん、しよう。 | Shall we play baseball with them? – Yes,let’s. |
| 10 | 公園でサッカーをしようか？ いや、やめとこう。 | Shall we play soccer in the park? – No,let’s not. |
| 1 | 私は今日の午後彼に駅前で会う予定です。 | I am going to meet him in front of the statin this afternoon. |
| 2 | 姉の飛行機は何時にパリに着くのですか？ | What time is his flight going to arrive in Paris? |
| 3 | 誰が彼女に駅前で車で拾うのですか？ | Who is going to pick her up in front of the station? |
| 4 | あなたは大学で何を勉強するつもりですか。 | What are you going to study at college? |
| 5 | あなたはどこに泊まるつもりですか？ 海辺のホテルに泊まるつもりです。 | Where are you going to stay? – I’m going to stay at a hotel by the sea. |
| 6 | あなたはいつ日本を出発する予定ですか？ 来週発つ予定です。 | When are you going to leave Japan? – I’m going to leave next week. |
| 7 | 彼女いくつの国を訪れる予定ですか？ 7カ国の予定です。 | How many countries is she going to visit? – She is going to visit seven countries. |
| 8 | 彼は午前中にその仕事を終える予定だった。 | He was going to finish the work in the morning. |
| 9 | 彼らは何を食べるつもりでしたか？ 中華料理を食べるつもりでした。 | What were they going to eat? – They were going to eat Chinese food. |
| 10 | 夏休みはヨーロッパを旅して回る予定なんだ。 | I’m going to travel around Europe during the summer vacation. |
| 1 | あなたは宿題を今日しなければなりません。 | You must do your homework today. |
| 2 | 僕は今晩家にいなければなりませんか？ | Must I stay home tonight? |
| 3 | このはそこに一人で行ってはいけません。 | A child must not go there alone. |
| 4 | 一日中テレビを見てはいけません。 | You mustn’t watch TV all day. |
| 5 | あなたはお年寄り達に親切にしなければなりません。 | You must be kind to old people. |
| 6 | このパンを食べてもいいですか？ はい、いいですよ。 | May I eat this bread? – Yes, you may. |
| 7 | あの人と話してもいいですか？ いいえ、いきません。 | May I talk to that person? – No, you must not. |
| 8 | 君たちはこの湖で泳いでもいいですよ。 | You may swim in this lake. |
| 9 | このアルバムを見てもいいですか？ いいえ、いけません。 | May I look at this album? – No, you may not. |
| 10 | 弟とあなたの家に行ってもいいですか？ はい、いいですよ。 | May I go to your house with my brother? – Yes, you may. |
| 1 | この学校では学生たちは制服を着なくてはならない。 | Students have to wear uniforms in this school. |
| 2 | 僕たちはこれらの本を読まなくてはいけませんか？ はい、そうです。 | Do we have to read these books? – Yes, you do. |
| 3 | 私は英語を話さなくてはなりませんか？ いいえ、話さなくてもいいです。 | Do I have to speak English? – No, you don’t. |
| 4 | 彼は車を3台洗わなくてはならない。 | He has to wash three cars. |
| 5 | 彼女はその部屋で静かにしていなければなりませんか？ はい、そうです。 | Does she have to stay calm in the room? – Yes,she does. |
| 6 | 彼女は皿を洗わないでも良かった。 | She didn’t have to wash the dishes. |
| 7 | 彼女は一人でそこに行かないで済んだ。 | She didn’t have to go there alone. |
| 8 | なぜ彼はそんなに一生懸命勉強しなければならないのですか？ | Why does he have to study so hard? |
| 9 | トムと彼の弟は、自分たちの部屋を掃除しなければならない。 | Tom and his brother have to clean their rooms. |
| 10 | エミリーは何をしなければならなかったのですか？ ピアノを練習しなければなりませんでした。 |
What did Emily have to do? – She had to practice the piano. |
| 1 | その国であなたは多くのことを学べるでしょう。 | You will be able to learn many things in the country. |
| 2 | 僕は来週そこで彼らに会うことができるでしょう。 | I will be able to see them there next week. |
| 3 | 杏里は日本語を上手に話せるようになるでしょう。 | She will be able to speak Japanese well. |
| 4 | 僕たちは昨日その湖で1日中泳ぐことができました。 | We were able to swim in the lake all day yesterday. |
| 5 | 先週あなたは何冊の本を読むことができましたか？ | How many books were you able to read last week? |
| 6 | 誰がその問題を解くことができましたか？ | Who was able to solve the problem? |
| 7 | 彼らはそこでトンボを一匹も捕まえることができませんでした。 | They weren’t able to catch any dragonflies there. |
| 8 | 僕はもうすぐ車の運転ができるようになるでしょう。 | I will able to drive soon. |
| 9 | その当時彼女はとても上手にピアノを弾くことができた。 | She was able to play the piano very well then. |
| 10 | 彼はホワイトさんと英語で話すことができましたか？ はい、できました。 | Was he able to speak with Mr.White in English? – Yes, he was. |
| 1 | 彼は何と親切なのでしょう。。 | How kind he is! |
| 2 | 彼はなんと偉大な作家なのでしょう。 | What a great writer he is! |
| 3 | タマは何と可愛い猫なのでしょう。 | What a cute cat Tama is! |
| 4 | チェスは何と面白いのでしょう。 | How interesting chess is! |
| 5 | 海は何と大きいのでしょう。 | How big the sea is! |
| 6 | 彼は何と一生懸命勉強するのでしょう。 | How hard he studies! |
| 7 | 彼女は何と注意深く車を運転するのでしょう。 | How carefully she drives! |
| 8 | 昨日はなんか暑かったのでしょう。 | How hot it was yesterday! |
| 9 | あなたの息子さんは何と大きくなったのでしょう。 | How big your son became! |
| 10 | それはなんと面白い物語だったのでしょう。 | What an interesting story it was! |
| 1 | 僕はいつかアメリカに行きたい。 | I want to go to America someday. |
| 2 | 僕の姉は、去年イタリア語を勉強し始めた。 | My sister began to study Italian last year. |
| 3 | 私は来年インドに行くことに決めました。 | I decided to go to India next year. |
| 4 | あなたは何をしたいのですか？ | What do you want to do? |
| 5 | 彼は朝食を食べ始めた。 | He began to eat breakfast. |
| 6 | 彼女の趣味は花を育てることです。 | Her hobby is to grow flowers. |
| 7 | 彼の夢は世界中を旅行することでした。 | His dream was to travel around the world. |
| 8 | 英語を話すのは簡単ではありません。 | To speak English is not easy. |
| 9 | ジャズを聞くのが私の趣味です。 | To listen to jazz is my hobby. |
| 10 | あなたといるのはとても楽しいです。 | To be with you is a lot of fun. |
| 1 | 僕は本を何冊か借りに図書館に行った。 | I went to the library to borrow some books. |
| 2 | 彼は美術を勉強するためにいつかフランスに行くだろう。 | He will go to France to study art someday. |
| 3 | 僕の兄は毎週日曜日サーフィンを楽しみに海に行く。 | My brother goes to the sea to enjoy surfing every Sunday. |
| 4 | 君はトムに会うためにここに来たのですか？ | Did you come here to see Tom? |
| 5 | ロバートとナンシーは昨夜夕食をしに素敵なレストランに行った。 | Robert and Nancy went to a nice restaurant to hove dinner last night. |
| 6 | 僕の弟は新しい自転車を買うためにお金を貯めている。 | My brother is saving money to buy a new bicycle. |
| 7 | 僕は宿題をするために明日の朝早く起きるつもりです。 | I am going to get up early tomorrow morning to do my homework. |
| 8 | 来年イギリスに行くために僕のいとこは一生懸命英語を勉強している。 | My cousin is studying English hard to go to England next year. |
| 9 | 彼らは試験に受かるために毎日何時間も勉強しなければならない。 | They have to study for many hours every day to pass the exam. |
| 10 | 彼女は明日おばあさんを訪問するために鎌倉に一人で行くだろう。 | She will go to Kamakura alone to visit her grandmather tomorrow. |
| 1 | あなたに会えて嬉しいです。 | I am happy to meet you. |
| 2 | 彼にまた会えて嬉しかった。 | I was happy to see him again. |
| 3 | 彼女はあなたに再び会って喜ぶでしょう。 | She will be glad to see you again. |
| 4 | 遅れてすみません。 | I am sorry to be late. |
| 5 | その大きな建物を見て彼らは驚きました。 | They were surprised to see the big building. |
| 6 | 彼の話を聞いて私たちはとても驚いた。 | We were very surprised to hear his story. |
| 7 | 私はその悪い知らせを聞いて残念だった。 | I was sorry to hear the bad news. |
| 8 | あなたのご両親はあなたの手紙を受け取って喜ぶでしょう。 | Your parents will be pleased to receive your letter. |
| 9 | あなたは旧友に会えて嬉しかったですか？ | Were you happy to see your old friend? |
| 10 | 彼らはその美しい湖で泳ぐことができてとても幸せだった。 | They were very happy to swim in the beautiful lake. |
| 1 | 私には今日しなければならない宿題があります。 | I have homework to do today. |
| 2 | 彼女は彼に言いたいことがあった。 | She had something to say to him. |
| 3 | あなたは読む本を持っていますか？ | Do you have any books to read? |
| 4 | 彼は明日あなたに会う時間はないでしょう。 | He won’t have any time to see you tomorrow. |
| 5 | 彼は何か食べるものが欲しかったのですか？ | Did he want something to eat? |
| 6 | 僕は今日何をすることがない。 | I don’t have anything to do today. |
| 7 | 僕はあの店で弟にあげるものを何か買うつもりだ。 | I am going to buy something to give to my brother at that store. |
| 8 | 彼は昨日することがたくさんあった。 | He had a lot of things to do yesterday. |
| 9 | 彼には住む家がない。 | He doesn’t have a house to live in. |
| 10 | あなたは筆記用具を持っていますか？ | Do you have anything to write with? |
| 1 | 彼女はピアノを弾くのが好きです。 | She likes playing the piano. |
| 2 | あなたはタバコを吸うのをやめますか？ | Will you stop smoking? |
| 3 | あなたはいつ切手を集め始めたのですか？ | When did you begin collecting stamps? |
| 4 | 外国語を勉強するのは僕にとってとても楽しい。 | Learning foreign languages is a lot of fun for me. |
| 5 | 車を運転するのは時には退屈だ。 | Driving a car is sometimes boring. |
| 6 | 彼女は英語を話すのが得意です。 | She is good at speaking English. |
| 7 | 彼の趣味は珍しい蝶を集めることです。 | His hobby is collecting rare butterflies. |
| 8 | 金の仕事は外国人に日本語を教えることですか？ | Is his job teaching Japanese to foreigners? |
| 9 | なぜ英語を学ぶことが大切なのですか？？ | Why is learning English important? |
| 10 | あなたはどんな楽器を弾くのが好きですか？ | What musical instrument do you like playing? |
| 1 | この教会はあの教会と同じぐらい古い。 | This church is as old as that church. |
| 2 | あの少年たちはこの少年たちと同じくらいの年齢ですか？ | Are those boys as old as these boys? |
| 3 | その猫は犬と同じくらい大きかった。 | The cat was as big as a dog. |
| 4 | あの映画はこの映画と同じくらい面白い。 | That movie is as interesting as this movie. |
| 5 | これらのみかんはあれらのみかんと同じくらい甘いですか？ | Are these oranges as sweet as those oranges? |
| 6 | 彼女は母親と同じくらい美しくなりました。 | She became as beautiful as her mother. |
| 7 | この車は僕の車ほど速く走らない。 | This car doesn’t run as fast as my car. |
| 8 | 君は彼女と同じくらい熱心に勉強しなければならない。 | You have to study as hard as she does. |
| 9 | 彼は君ほど上手には英語を話せない。 | He can’t speak English as well as you do. |
| 10 | 彼女は今朝お母さんと同じくらい早く起きた。 | She got up as early as her mother this morning. |
| 1 | このリンゴはあのリンゴより大きい。 | This apple is bigger than that one. |
| 2 | トムは僕より背が高い。 | Tom is taller than me. |
| 3 | あなたの車彼女により新しいですか？ | Is your car newer than hers? |
| 4 | 私たちは彼らよりずっと幸せでした。 | We were much happier than they were. |
| 5 | 明日は今日よりずっと暑くなるでしょう。 | It will be much hotte tomorrow than today. |
| 6 | 母は父より若く見えます。 | My mother looks younger than my father. |
| 7 | 金のカバンは僕のより重そうに見えた。 | His bag looked heavier than mine. |
| 8 | 誰がナンシーより綺麗ですか？ －エミリーです。 | Who is prettier than Nancy? – Emily is. |
| 9 | あの絵はこの絵より良い。 | That picture is better than this one. |
| 10 | エベレスト山は富士山よりずっと大きい。 | Mt.Everest is much higher than Mt.Fuji. |
| 1 | ロバートは家族で一番背が高い。 | Robert is the tallest in his family. |
| 2 | この猫が5匹の中で一番小さい。 | This cat is the smallest of the five. |
| 3 | 富士山は日本で一番高い山です。 | Mt.Fuji is the highest mountain in Japan. |
| 4 | あなたの家族の中で誰が一番若いですか？ | Who is the youngest in your jamily? |
| 5 | 彼はクラスで最も頭の良い生徒です。 | He is the smartest student in the class. |
| 6 | 日本で一番長い川は何ですか？ | What is the longest river in Japan? |
| 7 | あの少女は町で一番綺麗だ。 | That girl is the prettiest in town. |
| 8 | あの自転車は3台の家で一番新しい。 | That bicycle is the newest of the three. |
| 9 | これがすべての家で一番いい方法です。 | This is the best way of all. |
| 10 | それらすべての内で一番良い辞書はどれですか？ | Which is the best dictionary of them all? |
| 1 | 英語はフランス語より役に立ちますか？ | Is English more useful than French? |
| 2 | これらの花はあれらの花より美しい。 | These flowers are more beautiful than those. |
| 3 | トムはエドよりずっと頭が良い。 | Tom is much more intelligent than Ed. |
| 4 | その本はこの本よりずっと難しかった。 | The book was much more difficult than this one. |
| 5 | 日本では野球はサッカーより人気がありますか？ | Is baseball more popular than soccer in Japan? |
| 6 | 彼より彼のお父さんの方が有名だった。 | His father was more famous than him. |
| 7 | 健康はお金より大切です。 | Health is more important than money. |
| 8 | あの映画はこの映画よりずっと面白いよ。 | That movie is more interesting than this one. |
| 9 | 彼の車は僕のより高い。 | His car is more expensive than mine. |
| 10 | この町は君の街より危険だ。 | This town is more dangerous than your town. |
| 1 | 全ての内で健康が最も大切です。 | Health is the most important of all. |
| 2 | これらの絵のうちでこれが一番美しい。 | This is the most beautiful of these pictures. |
| 3 | 彼は世界で最も有名な俳優の一人です。 | He is one of the most famous actors in the world. |
| 4 | 街で1番綺麗な女の子は誰ですか？ | Who is the most beautiful girl in town? |
| 5 | 野球は日本で最も人気のあるスポーツの一つですか？ | Is baseball one of the most popular sports in Japan? |
| 6 | あなたのクラスでは誰が一番頭がいいですか？ | Who is the most intelligent in your class? |
| 7 | この10台の車の中であの赤い車が一番高い。 | That red car is the most expensive of these ten cars. |
| 8 | 世界で一番難しい言語は何ですか？ | What is the most difficult language in the world? |
| 9 | 一番小さなりんごが1番美味しかった | The smallest apple was the most delicious. |
| 10 | チェスは最も面白いゲームの一つです。 | Chess is one of the most interesting games. |
| 1 | 弟は僕より速く泳げます。 | My brother can swim faster than me. |
| 2 | 彼女は他の少女たちより、ゆっくり歩きます。 | She walks more slowly than other girls. |
| 3 | 彼は僕より上手に英語を話すことができます。 | He can speak English better than me. |
| 4 | トムは友人達より早く駅に着いた。 | Tom got to the station earlier than his friends. |
| 5 | あなたは彼より一生懸命勉強しますか？ | Do you study harder than he does? |
| 6 | 弟は僕より遅く家に帰ってきました。 | My brother came home later than I did. |
| 7 | 今朝僕はお母さんより早く起きました。 | I got up earlier than my mother this morning. |
| 8 | 彼は僕より注意深くその本を読みました。 | He read the book more carefully than I did. |
| 9 | 彼女はあなたより流暢にフランス語を話しますか？ | Does she speak French more fluently than you do? |
| 10 | 何が僕よりずっと長く勉強します。 | My brother studies much longer than I do. |
| 1 | 家族の中では母が一番早起きです。 | My mother gets up earliest in my family. |
| 2 | 僕のクラスでは彼が一番上手に英語が話せます。 | He can speak English best in my class. |
| 3 | エミリーは3年のうちで一番ゆっくり歩きました。 | Emily walked most slowly of the three. |
| 4 | 彼は彼らみんなの中で一番流暢な日本語を話しました。 | He spoke Japanese most fluently of them all. |
| 5 | あなたのクラスでは、誰が一番一生懸命勉強しますか？ －トムです。 | Who studies hardest in your class? – Tom does. |
| 6 | 昨日姉は家族で一番遅く帰宅しました。 | My sister got home latest in my family yesterday. |
| 7 | 彼がみんなのうちで、エドが一番速く泳げるようになるでしょう。 | Ed will be able to swim fastest of them all. |
| 8 | あなたの家族では誰が1番長く眠りますか？ －妹です。 | Who sleeps longest in your family? – My sister does. |
| 9 | あの子供たちの中でパットが一番注意深く先生の言うことを聞きました。 | Pat listened to the teacher most carefully of those children. |
| 10 | 全ての動物の中でチータで一番速く走ります。 | The cheetah runs fastest of all animals. |
| 1 | あなたとあなたのお父さんでは、どちらが背が高いですか？ | Who is taller, you or your father? |
| 2 | 彼の部屋と彼女のでは、どちらが大きいですか？ | Which is bigger, his room or hers? |
| 3 | トムとロバートでは、昨夜どちらが遅く寝ましたか？ | Who went to bed later last night,Tom or Robert? |
| 4 | エミリーとナンシーでは、明日どちらが早く学校に来るでしょうか？ | Who will come to school earlier tomorrow,Emily or Nancy? |
| 5 | あなた方の学校と彼らの学校では、どちらが古いですか？ | Which is older, your school or theirs? |
| 6 | 猫と犬では、あなたどちらの方が好きですか？ | Which do you like better, cats or dogs? |
| 7 | 数学と英語では、あなたはどちらの方が好きですか？ －数学の方が好きです。 | Which do you like better, mathematics or English? – I like mathematics better. |
| 8 | あなたのクラスでは誰が一番背が高いですか？ －トムです。 | Who is the tallest in your class? – Tom is. |
| 9 | あなたはどの科目が一番好きですか？ －歴史です。 | Which subject do you like best? – I like history best. |
| 10 | あなたの家族で、今朝誰が一番早く起きましたか？ －父です。 | Who got up earliest in your family this morning? – My father did. |
| 1 | 私はこの街に10年住んでいます。 | I have lived in this town for ten years. |
| 2 | 先週からずっと暑い。 | It has been hot since last week. |
| 3 | あなたはどのくらいの間彼を知っているのですか？ | How long have you known him? |
| 4 | 彼は両親に長い間手紙を書いていません。 | He has not written to his parents for a long time. |
| 5 | 僕は月曜日からずっと彼に会っていない。 | I haven’t seen him since Monday. |
| 6 | 彼女はそのカバンを3年使っている。 | She has used the bag for three years. |
| 7 | お父さん先週からずっと忙しい。 | My father has been busy since last week. |
| 8 | ブラウン夫妻は1985年から日本に住んでいます。 | Mr. and Mrs. Brown have lived in Japan since 1985. |
| 9 | ピーターは2時間自分の部屋にいる。 | Peter has been in his room for two hours. |
| 10 | 私たちはこの列車に5時間乗っています。 | We have been on this train for five hours. |
| 1 | 僕はちょうど昼食を食べたところです。 | I have just had lunch. |
| 2 | あなたはもう宿題をしてしまいましたか？ | Have you done your homework yet? |
| 3 | トムが窓を割ってしまいました。 | Tom has broken the window. |
| 4 | 彼女は財布をなくしてしまいました。 | She has lost her wallet. |
| 5 | 彼らはもうそこに着きましたか？ | Have they arrived there yet? |
| 6 | 私たちはまだ彼からの手紙を受け取っていません。 | We haven’t received a letter from him yet. |
| 7 | その少年はアメリカに行ってしまいました。 | The boy has gone to America. |
| 8 | トムとピーターはもう車を洗ってしまいました。 | Tom and Peter have already washed the car. |
| 9 | 誰がこの箱を開けてしまったのですか？ －僕です。 | Who has opened this box? – I have. |
| 10 | 彼女たちはまだ夕食を食べていません。 | They haven’t had dinner yet. |
| 1 | 僕は彼に一度会ったことがあります。 | I have met him once. |
| 2 | 僕は以前にこの映画を見たことがあります。 | I have seen this movie before. |
| 3 | あなたは今までにその国に行ったことがありますか？ | Have you ever been to that county? |
| 4 | 彼女は一度も外国に行ったことがありません。 | She has never been abroad. |
| 5 | 私たちは何度もこの本読んだことがあります。 | We have read this book many times. |
| 6 | 君は今までにボウリングをしたことがあるかい？ －いや、ないよ。 | Have you ever tried bowling? – No,I haven’t. |
| 7 | 彼は英語で外国人と話したことが一度もない。 | He has never talked to a foreigner in English. |
| 8 | あなたは外車を運転したことがありますか？ | Have you ever driven a foreign car? |
| 9 | トムは3回ヨーロッパに行ったことがある。 | Tom has been to Europe three times. |
| 10 | ヘンリーは以前に日本語を習ったことがありません。 | Henry has never learned Japanese before. |
| 1 | 私は2時間この本を読んでいます。 | I have been reading this book for two hours. |
| 2 | 彼女は3時間以上ピアノを弾いています。 | She has been playing the piano for more than three hours. |
| 3 | 君はどのぐらいテレビを見ているみたい？ | How long have you been watching TV? |
| 4 | 彼らは長い間日本語を学んでいるのですか？ | Have they been learning Japanese for a long time? |
| 5 | 今朝からずっと雨だ。 | It has been raining since this morning. |
| 6 | 科学者たちは何世紀もその難問を解こうとしている。 | Scientists have been trying to solve the difficult problem for centuries. |
| 7 | 彼は恋人を何時間も待っている。 | He has been waiting for his girlfriend for hours. |
| 8 | 彼らは何ヶ月もアパートを探している。 | They have been looking for an apartment for months. |
| 9 | 男子はここで10年働いています。 | Nancy has been working here for ten years. |
| 10 | あの少年は1時間以上走っている。 | That boy has been running for an hour. |
| 1 | 私は、彼女はアメリカに住んでいると思います。 | I think that she lives in America. |
| 2 | あなたは、彼が昨日ここに来たことを知っていますか？ | Do you know that he came here yesterday? |
| 3 | 彼女は、彼がいつか帰ってくると信じています。 | She believes that he will come back someday. |
| 4 | 私は、あなた方がまたいらっしゃってくれれば良いと思います。 | I hope that you will come again. |
| 5 | 彼女は、弟はテレビを見ているのだと思った。 | She thought that her brother was watching TV. |
| 6 | 僕たちは、その映画が面白いとは思わなかった。 | We did not think the movie was interesting. |
| 7 | 明日晴れればいいなあ。 | I hope it will be fine tomorrow. |
| 8 | 彼女は、その男の人は彼らの先生なのだと信じていた。 | She believed the man was their teacher. |
| 9 | あなたはなぜ彼が外国に行くことを望むのですか？ | Why do you hope he will go abroad? |
| 10 | 彼らは、自分たちが間違っていることを知らなかった。 | They did not know they were wrong. |
| 1 | エミリーはみんなに好かれています。 | Emily is liked by everybody. |
| 2 | この部屋は毎日使われますか？ | Is this room used every day? |
| 3 | この机は彼によって作られたのではありません。 | This desk was not made by him. |
| 4 | 英語は多くの国で話されます。 | English is spoken in many countries. |
| 5 | この本は多くの人に読まれるでしょう。 | This book will be read by many people. |
| 6 | その後は両親に愛されていました。 | The child was loved by his parents. |
| 7 | この人形は木製ですか？ －いいえ違います。紙でできています。 | Is this doll made of wood? – No, it isn’t. It is made of paper. |
| 8 | チーズは牛乳で作られます。 | Cheese is made from milk. |
| 9 | 美しい歌がその少女たちによって歌われました。 | A beautiful song was sung by the girls. |
| 10 | この本は誰に書かれたのですか？ | Whom was this book written by? |
| 1 | あの男の人は子供達に好かれていません。 | That man is not liked by children. |
| 2 | その星は日本で見られますか？ | Is the star seen in Japan? |
| 3 | これは何でできているのですか？ －石でできています。 | What is this made of? – It is made of stone. |
| 4 | あなたはあの先生に叱られたことがありますか？ | Have you ever been scolded by that teacher? |
| 5 | この話はみんなに知られています。 | This story is known to everyone. |
| 6 | その言葉はどこで話されますか？ | Where is the language spoken? |
| 7 | そのケーキはトムに食べられてしまいました。 | The cake has been eaten by Tom. |
| 8 | あれらの車は、毎日は使われていません。 | Those cars are not used every day. |
| 9 | あなたはどこで生まれたのですか？ －日本で生まれました。 | Where were you born? – I was born in Japan. |
| 10 | ワインは葡萄で造られます。 | Wine is made from grapes. |