| No. | Phrase | 訳 |
| 1801 | be outspoken in all one’s opinions | 何事についても意見を率直に述べる |
| 1802 | have a good taste in clothes | 服装の趣味が良い |
| 1803 | shop at a clothing store | 衣料品店で買い物をする |
| 1804 | be horrified at the appalling condition of an abused child | 虐待された子供のひどい状態にショックを受ける |
| 1805 | wear a plaid blazer | 格子柄のブレザーを着ている |
| 1806 | crave public attention | 世間の注目を切望する |
| 1807 | be stunned by a disaster | 災害に茫然自失となる |
| 1808 | wear formal attire to a banquet | 正装をして晩餐会に出席する |
| 1809 | put someone in an awkward situation | ～を困った状況に追い込む |
| 1810 | have custody of the children | 子供たちの養育権を持つ |
| 1811 | give English instruction to students | 生徒に英語による教育を行う |
| 1812 | tug on a rope | ロープをぐいっと引く |
| 1813 | avert a tragedy | 悲劇を避ける |
| 1814 | yawn during a lackluster performance | 冴えない演技の間にあくびをする |
| 1815 | examine the interior of a wooden box | 木箱の内側を調べる |
| 1816 | get barely three hours of sleep | やっと3時間だけ眠る |
| 1817 | stop for a pedestrian | 歩行者のために止まる |
| 1818 | step off the curb | 歩道の縁石から下りる |
| 1819 | cross the road at the crosswalk | 横断歩道を渡る |
| 1820 | leave the house in a hurry | 急いで家を出発する |
| 1821 | signal the waiter for service | ウェイターに合図をして注文を聞いてもらう |
| 1822 | feel nervous before a job interview | 就職面接の前に緊張する |
| 1823 | have a mysterious ailment | 不可解な病気にかかる |
| 1824 | exaggerate the size of the fish you saw | 見た魚の大きさを大げさに言う |
| 1825 | laugh at a funny joke | 面白い冗談に笑う |
| 1826 | solve a problem | 問題を解く |
| 1827 | be in critical condition | 危篤状態である |
| 1828 | have good posture | 姿勢が良い |
| 1829 | pause for a moment | 一瞬立ち止まる |
| 1830 | submit a humble apology | 丁重に謝罪する |
| 1831 | hesitate of ask | 尋ねるのをためらう |
| 1832 | interrupt a conversation | 話に割り込む |
| 1833 | call an urgent meeting | 緊急会議を招集する |
| 1834 | intrude where you are not wanted | 歓迎されていないところに立ち入る |
| 1835 | chat over coffee | コーヒーを飲みながら雑談する |
| 1836 | meet an acquaintance for dinner | 知人と会って夕食を共にする |
| 1837 | clean up spilled wine immediately | こぼしたワインをすぐに拭き取る |
| 1838 | be distressed after making a bad mistake | ひどい間違いをして困ったことになる |
| 1839 | pay the cashier | レジで支払う |
| 1840 | recount an interesting story | 面白い話を詳しく話す |
| 1841 | be enchanted by a beautiful woman | 美しい女性に魅了される |
| 1842 | pull over a speeding motorist | スピード違反の車を止める |
| 1843 | simplify a filing system | ファイルシステムを単純化する |
| 1844 | negotiate with a client | 顧客と交渉する |
| 1845 | negate a co-worker’s claim | 同僚の主張を否定する |
| 1846 | elect a candidate to office | 候補者を公職に選ぶ |
| 1847 | vote in an election | 選挙に投票する |
| 1848 | prepare for an upcoming event | やがて起こる出来事に備える |
| 1849 | vote in municipal elections | 市政選挙で投票する |
| 1850 | endorse a candidate | 候補者を支持する |
| 1851 | be honest and sincere | 正直で誠実である |
| 1852 | praise a trustworthy employee | 頼りになる従業員を賞賛する |
| 1853 | cast a fishing line | 釣り糸を垂れる |
| 1854 | cast a ballot | 票を投じる |
| 1855 | identify the male bird in a pair | つがいの中から雄どりを見分ける |
| 1856 | rob a bank | 銀行強盗をする |
| 1857 | make a careless mistake | 不注意な誤りをする |
| 1858 | amplify one’s voice with a microphone | マイクで声を大きくする |
| 1859 | burst at the seams | 縫い目が裂ける |
| 1860 | keep up correspondence with a friend | 友人と文通を続ける |
| 1861 | install an air conditioner | エアコンを取り付ける |
| 1862 | update old files | 古いファイルを更新する |
| 1863 | lose a considerable amount of weight | 体重をかなり減らす |
| 1864 | list all business expenditures | 業務経費を全て列挙する |
| 1865 | get rid of an obsolete typewriter | 時代遅れのタイプライターを処分する |
| 1866 | have a very competitive nature | とても競争心が強い性格である |
| 1867 | realize that costs outweigh benefits | 負担が利益を上回ることを悟る |
| 1868 | abandon outdated customs | 時代遅れの習慣を捨て去る |
| 1869 | stretch an elastic material | 伸縮性の素材を伸ばす |
| 1870 | give a plausible excute | もっともらしい言い訳をする |
| 1871 | suffer from fear of flying | 飛行機に乗る恐怖に悩まされる |
| 1872 | do someone a favor | ～に親切な行為をする |
| 1873 | measure the diameter of a circle | 円の直径を測る |
| 1874 | create hype about a product | 製品を誇大広告する |
| 1875 | put the lid on a jar of honey | 蜂蜜の瓶に蓋をする |
| 1876 | meet a client for lunch | 顧客と昼食を共にする |
| 1877 | provide an estimate for a printing job | 印刷費用の見積もりを出す |
| 1878 | enjoy favorable weather conditions | 好天気に恵まれる |
| 1879 | shop in the shoe department | 靴売り場で買い物をする |
| 1880 | charge a reasonable price | 手頃な価格を請求する |
| 1881 | realize that, unfortunately, the damage cannot be repaired | 不運にも損傷は修復不能であると気付く |
| 1882 | submit a bid for a project | プロジェクトに入札する |
| 1883 | do a tiresome job | うんざりする仕事をする |
| 1884 | envy a fortunate person | 運の良い人を羨む |
| 1885 | undergo a psychiatric evaluation | 精神鑑定を受ける |
| 1886 | practice medicine | 医療を実践する |
| 1887 | be tired of incessant overtime | ひっきりなしの残業にうんざりしている |
| 1888 | deny involvement | 関与を否定する |
| 1889 | reiterate a statement for emphasis | 強調のために繰り返し意見を表明する |
| 1890 | take a 4-day TOIEC intensive course | 四日間の TOEIC 集中授業を受ける |
| 1891 | embark on a journey | 旅に出る |
| 1892 | take a long journey | 長い旅をする |
| 1893 | use a glass globe as a lampshade | 球形のガラス器をランプのかさに使う |
| 1894 | fulfill a dream | 夢を叶える |
| 1895 | live aboard ship | 船の上で生活する |
| 1896 | charter a private plane | 自家用機をチャーターする |
| 1897 | enjoy various sports | 色々なスポーツを楽しむ |
| 1898 | disembark at a port | 港で荷を下ろす |
| 1899 | travel to the southern hemisphere | 南半球に旅行する |
| 1900 | unleash one’s anger | 怒りを発散する |
| 1901 | open a novelty shop | 新商品を扱う店を開く |
| 1902 | join a club comprised of birdwatchers | 野鳥愛好家で作る会 に入る |
| 1903 | check a flight’s arrival time | 飛行機の到着時刻を調べる |
| 1904 | wear a coat of simulated fur | 人工毛布のコートを着ている |
| 1905 | find oneself jobless after a round of layoffs | 一連の一時解雇で気が付くと失業している |
| 1906 | launch a rocket into space | ロケットを宇宙へ打ち上げる |
| 1907 | attempt a dangerous stunt | 危険なスタントを試みる |
| 1908 | plant seeds in the soil | 土に種を植える |
| 1909 | be presumed innocent | 無罪と推定される |
| 1910 | go on a mission | 任務に取り掛かる |
| 1911 | use solar energy | 太陽エネルギーを利用する |
| 1912 | explore an unfamiliar city | 見知らぬ街を散策する |
| 1913 | avoid web sites alien to one’s interests | 自分の関心と相容れないホームページを避ける |
| 1914 | orbit the sun once every 365 days | 365日かけて太陽の周りを回る |
| 1915 | have a deeply cynical attitude | 相当皮肉な態度をとる |
| 1916 | demolish a building | 建物を取り壊す |
| 1917 | speak smooth, graceful English | 流暢で気品のある英語を話す |
| 1918 | slash prices | 価格を切り下げる |
| 1919 | be delinquent on a loan | ローンを滞納している |
| 1920 | wage a war against illegal drugs | 違法薬物反対運動行う |
| 1921 | give a spectacular performance | 目覚ましい演技をする |
| 1922 | measure the length of a newborn | 新生児の体長を測る |
| 1923 | talk with an expert on Japan | 日本に関する専門家と話す |
| 1924 | bet 10 dollars on the favorite to win | 本命馬に10ドルかける |
| 1925 | trust one’s spouse | 配偶者を信頼する |
| 1926 | receive the payoff from a bet | 賭けの報酬を受け取る |
| 1927 | triumph over one’s rival | ライバルを打ち負かす |
| 1928 | pay a large sum of money | 大きな額の金を払う |
| 1929 | separate an orange into pieces | オレンジを小さく分ける |
| 1930 | broaden one’s horizons | 視野を広げる |
| 1931 | have high social prestige | 高い社会的名声を持つ |
| 1932 | defer a meeting until next week | 来週まで会議を延期する |
| 1933 | receive a salary hike | 給与引き上げを受ける |
| 1934 | dig a hole in the ground | 地中に穴を掘る |
| 1935 | develop an irrigation system | 灌漑設備を作る |
| 1936 | announce the recall of a defective product | 欠陥製品の回収を発表する |
| 1937 | fix a faulty wire | 故障した電話線を修復する |
| 1938 | deploy troops to product the border | 軍隊を配備して国境を守る |
| 1939 | park the car in the garage | 車を車庫に入れる |
| 1940 | approve of someone’s work | ～の仕事の出来を認める |
| 1941 | give out free samples | 無料の試供品を配る |
| 1942 | suffer an inconvenience | 不便な思いをする |
| 1943 | return a defective product for a refund | 欠陥商品を返品し返金してもらう |
| 1944 | give the engine a complete overhaul | エンジンを完全に点検する |
| 1945 | make a stopover at Kyoto | 旅行途中で京都に短く滞在する |
| 1946 | be skeptical of a claim | 主張に懐疑的である |
| 1947 | enlarge the scope of an investigation | 調査の範囲を広げる |
| 1948 | whirl around | 渦巻く |
| 1949 | suffer from memory lapses | 失念に悩まされる |
| 1950 | revert to a previous system | 以前のシステムに戻す |
| 1951 | dwindle down to nothing | 徐々に小さくなって消える |
| 1952 | breed horses for a living | 生計をたてるために馬を飼育する |
| 1953 | sustain growth | 成長を維持する |
| 1954 | keep opposing groups apart | 対立するグループを引き離しておく |
| 1955 | fight for a noble cause | 立派な大義のために戦う |
| 1956 | hunt for prey | 獲物を狩る |
| 1957 | vanish from sight | 視界から消え去る |
| 1958 | believe that the species has gone extinct | その種は絶滅したと信じる |
| 1959 | be on the brink of disaster | 惨事の瀬戸際にある |
| 1960 | domesticate a wild species of animal | 野生動物の飼いならす |
| 1961 | prevent an accident from happening | 事故が起きるのを防ぐ |
| 1962 | stroke a cat’s fur | 猫の毛を撫でる |
| 1963 | sell pirated software | 違法複製されたソフトウェアを売る |
| 1964 | construct a study building | 堅固な建物を建設する |
| 1965 | issue a guilty verdict | 有罪判決を出す |
| 1966 | keep a broom handy | ほうきを手近に置いておく |
| 1967 | spill a glass of milk | コップ一杯の牛乳をこぼす |
| 1968 | wear a skirt of wooden cloth | ウール地のスカートを履く |
| 1969 | fire a clumsy dancer | 下手なダンサーを解雇する |
| 1970 | make a mess | 混乱を引き起こす |
| 1971 | wipe off a table | テーブルを拭き取る |
| 1972 | brew beer in a vat | 大桶でビールを醸造する |
| 1973 | donate money to a charity | 慈善事業に献金する |
| 1974 | be ahead in the polls | 投票で優位に立って |
| 1975 | conduct an extensive investigation | 広範囲な調査を行う |
| 1976 | give an overview of an ad campaign | 宣伝活動の概要を説明する |
| 1977 | be perplexed by a difficult question | 気難しい質問に困惑する |
| 1978 | do a random drug test | 無作為に薬物検査を行う |
| 1979 | know that you may possibly fail | ひょっとしたら失敗するかもしれないことを知る |
| 1980 | entice a cat with milk | ミルクで猫を呼び寄せる |
| 1981 | make a call on a cellular phone | 携帯電話で連絡する |
| 1982 | reply to a question | 質問に答える |
| 1983 | disembark from a ship | 船から降りる |
| 1984 | proudly display pictures of one’s child | 子供の写真を自慢気に飾る |
| 1985 | report on recent developments | 最近の進展を報告する |
| 1986 | cook a dish that originated in Tibet | チベットで生まれた料理を作る |
| 1987 | stash some money away | いくばくかの金をへそくりする |
| 1988 | make a rational decision | 合理的な決定を下す |
| 1989 | emerge from a cave | 洞窟から現れる |
| 1990 | live in close proximity to others | 住居が密集したところに住む |
| 1991 | eat plenty of protein | タンパク質をたっぷり摂取する |
| 1992 | proclaim one’s views | 自分の意見をはっきり言う |
| 1993 | worry about a test looming in the future | 近づく試験のことで心配する |
| 1994 | perish in an accident | 事故で命を落とす |
| 1995 | be prejudiced against other races | 他の人種に対して偏見を持つ |
| 1996 | earmark part of one’s salary for rent | 家賃のために給料の一部を取っておく |
| 1997 | indulge in an ice cream sundae | アイスクリーム・サンデをたっぷり食べる |
| 1998 | live a life of luxury | 贅沢な暮らしをする |
| 1999 | feed the dogs | 犬に餌をやる |
| 2000 | hove money foremost in one’s mind | お金を第一に考える |
| 2001 | eat out occasionally | ときどき外食する |
| 2002 | allocate funds equally | 資金を均等に配分する |
| 2003 | pat a dog on the head | 犬の頭を撫でる |
| 2004 | have a good workout | 良い運動をする |
| 2005 | sign a petition | 請願書に署名する |
| 2006 | live in relative comfort | 以前と比べて楽に暮らす |
| 2007 | send an internal memo to everyone in one’s department | 部の全員に社内通達送る |
| 2008 | suffer adverse health effects related to obesity | 肥満が原因で健康を害する |
| 2009 | pay the tab | 請求書の額を払う |
| 2010 | uncover a secret | 秘密を暴く |
| 2011 | stifle a yawn during a boring meeting | 退屈な会議の間あくびをかみ殺す |
| 2012 | provide coffee to employees | 従業員にコーヒーを出す |
| 2013 | nap during one’s lunch hour | 昼食時間に一眠りする |
| 2014 | forgive someone for his/her sins | ～の罪を許す |
| 2015 | toss something out | ～を放り投げる |
| 2016 | unintentionally offend someone | 気づかぬうちに～を傷つける |
| 2017 | splash in the pool | プールにザブンと飛び込む |
| 2018 | be alert for the epidemic | 伝染病に用心する |
| 2019 | scold an unruly child | 聞き分けのない子供を叱る |
| 2020 | doze on the train | 電車で居眠りをする |
| 2021 | have a sudden spurt of energy | 突然力がみなぎる |
| 2022 | scout out new talent | 新しい才能を発掘する |
| 2023 | begin a quest to find a long-lost relative | しばらく音信不通の親類を探し始める |
| 2024 | load a plane with cargo | 飛行機に貨物を載せる |
| 2025 | perceive that someone is lying | ～が嘘をついていることを理解する |
| 2026 | give a blunt answer to a rude question | 失礼な質問に無愛想に答える |
| 2027 | fail a test | 試験に失敗する |
| 2028 | abide by the rules | 規則を遵守する |
| 2029 | supplement one’s income | 収入を補う |
| 2030 | live on a fixed income | 固定収入で生計を立てる |
| 2031 | stipulate payment in advance | 事前に支払いについて取り決める |
| 2032 | be penalized for bad behavior | 素行不良で罰せられる |
| 2033 | discipline elementary school students | 小学児童をしつける |
| 2034 | be honest and straightforward | 正直で率直である |
| 2035 | gain tenure | 終身在職権を得る |
| 2036 | work provided you receive enough money | 十分な賃金もらうという条件で働く |
| 2037 | divide a cookie in two | クッキーを二つに割る |
| 2038 | augment one’s income | 収入を増やす |
| 2039 | wrestle with a dilemma | ジレンマと戦う |
| 2040 | unveil plans to drastically restructure the company | 思い切ったリストラ計画を発表する |
| 2041 | commend a good employee | 優秀な従業員を褒める |
| 2042 | scatter seeds on the ground | 地面に種をまく |
| 2043 | sift through some papers | 書類を選別する |
| 2044 | accumulate a collection of rare coins | 珍しいコインを収集する |
| 2045 | keep one’s workstation neat and tidy | 仕事の席を整理整頓しておく |
| 2046 | give sworn testimony | 宣誓証言をする |
| 2047 | receive a government housing subsidy | 政府の住宅助成金を受ける |
| 2048 | fly into a rage | 激怒する |
| 2049 | make things clean and sanitary | 清潔で衛生的にする |
| 2050 | reserve a table | テーブルを予約する |
| 2051 | drive down a narrow road | 狭い道を車で進む |
| 2052 | make a unilateral decision | 一方的な決定をする |
| 2053 | regulate the flow of water through a dam | ダムを通過する水の流れを制御する |
| 2054 | do some moderate exercise | 適度に運動する |
| 2055 | refer to a letter dated September 25th | 9月25日付の手紙を参照する |
| 2056 | magnify a tiny object | 微小なものを拡大する |
| 2057 | enjoy seeing one’s name in print | 自分の名前が印刷されているのを見て楽しむ |
| 2058 | look up a number in the telephone directory | 電話帳で電話番号を調べる |
| 2059 | hold a tiny baby | 小さな赤ん坊を抱く |
| 2060 | notice that you are out of butter | バターが切れていることに気がつく |
| 2061 | be promoted to bureau chief | 支局長に昇進する |
| 2062 | wear lots of jewelry | たくさんの宝石を身につけている |
| 2063 | make one’s opinion clear | 自分の意見を明確にする |
| 2064 | float on water | 水に浮かぶ |
| 2065 | enjoy physical activities | 身体的活動を楽しむ |
| 2066 | watch eggs hatch | ひなが卵から孵るのを見る |
| 2067 | deal with a thorny problem | 厄介な問題を取り扱う |
| 2068 | withdraw money from a savings account | 普通預金口座からお金を引き出す |
| 2069 | have offices on the 55th floor of a skyscraper | 超高層ビルの55階にオフィスを構える |
| 2070 | fill in the blanks | 空欄に記入する |
| 2071 | have a bad cough | 咳がひどい |
| 2072 | have symptoms of illness | 病気の症状がある |
| 2073 | catch the flue | インフルエンザにかかる |
| 2074 | be sore after exercise | 運動の後に体が痛くなる |
| 2075 | ache after an extended workout | 長時間の運動の後で痛む |
| 2076 | run a fever 102°F | 華氏102°の熱を出す |
| 2077 | have a high temperature | 高熱を出す |
| 2078 | give a faithful employee a raise | 誠実な従業員の給与を引き上げる |
| 2079 | understand the difficulties intrinsic to learning a foreign language | 外国語の習得に固有の困難を理解する |
| 2080 | make provisional arrangements | 暫定的な取り決めをする |
| 2081 | adhere to prevalent ideas | 広く行き渡っている考えにこだわる |
| 2082 | choose a career path | 職業上の進路を選ぶ |
| 2083 | be immune to the mumps | おたふく風邪に免疫がある |
| 2084 | record business transactions in a ledger | 元帳に取引を記録する |
| 2085 | be rewarded for good work | 良い仕事をして報われる |
| 2086 | export automobiles overseas | 自動車を海外に輸出する |
| 2087 | have one’s pet quarantined for 30 days | ペットを30日間検疫してもらう |
| 2088 | reserve conference facilities | 会議施設を予約する |
| 2089 | be slated to speak | 話をする予定になっている |
| 2090 | focus on domestic issues rather than international ones | 国際問題よりも国内問題に集中する |
| 2091 | check the warehouse inventory | 倉庫の在庫を調べる |
| 2092 | throw away an otherwise perfect watch because of a scratched face | 文字盤に傷さえなければ完全な腕時計を、その傷のために捨てる |
| 2093 | transport goods by air | 航空便で商品を郵送する |
| 2094 | place restrictions on imports of agricultural goods | 農産物の輸入を制限する |
| 2095 | be afflicted with cancer | 癌で苦しむ |
| 2096 | reform rampant political corruption | はびこる政治腐敗を粛清する |
| 2097 | be the sole male in the group | グループの中で唯一の男性である |
| 2098 | check an applicant’s credentials | 応募者の人物証明書を調べる |
| 2099 | evaluate statistics | 統計数値を出す |
| 2100 | be an ardent supporter of a politician | ある政治家の熱心な支持者である |
| 2101 | create an economic policy | 経済政策を打ち出す |
| 2102 | predict the future | 未来を予測する |
| 2103 | lift the economy out of recession | 景気を不況から回復させる |
| 2104 | break 100 years down into 10 decades | 100年を10年ごとに分ける |
| 2105 | be pessimistic about the future | 将来について悲観的になる |
| 2106 | give sound advice | しっかりしたアドバイスをする |
| 2107 | take an optimistic attitude | 楽天的な態度をとる |
| 2108 | hire temp staff during the high season | 忙しい 臨時職員を雇う |
| 2109 | take necessary precautions | 必要な予防処置をとる |
| 2110 | take the place of one’s predecessor | 前任者を引き継ぐ |
| 2111 | use sophisticated computer programs | 高度なコンピュータープログラムを使う |
| 2112 | formulate a chemical compound | 化学物質を合成する |
| 2113 | stride rapidly along | 大股に早く進む |
| 2114 | resign from one’s post | 職務を辞任する |
| 2115 | shatter into a million fragments | 粉々に砕け散る |
| 2116 | burst out laughing | どっと笑い出す |
| 2117 | raise tulips with multicolored blooms | チューリップを育てて色とりどりの花が咲く |
| 2118 | bur a bunch of bananas | 一房のバナナを買う |
| 2119 | eagerly anticipate a vacation | 休暇が待ち遠しい |
| 2120 | sweep the floor | 床を掃く |
| 2121 | purchase a helpful map | 便利な地図を買う |
| 2122 | yearn to return home | 帰国を切望する |
| 2123 | use glue to fix a broken cup | 割れたカップを治すのに接着剤を使う |
| 2124 | become a prominent politician | 著名な政治家になる |
| 2125 | do some shrewd calculations so as to get move money for less work | より少ない労働でもっと多くの収入を得ようと抜け目ない計算をする |
| 2126 | put milk in the refrigerator | 冷蔵庫に牛乳を入れる |
| 2127 | yell back at an annoying spectator | 迷惑な観客に怒鳴り返す |
| 2128 | inherit the residue of an estate | 遺産の残りを受け継ぐ |
| 2129 | buy an enormous mansion | 広大な邸宅を購入する |
| 2130 | encounter fierce opposition | 猛烈な抵抗にあう |
| 2131 | revise a report | 報告書を修正する |
| 2132 | submit a doctoral thesis | 博士論文を提出する |
| 2133 | obtain a college degree | 大学卒業学位を取得する |
| 2134 | be notorious for one’s laziness | 怠け者として評判が悪い |
| 2135 | exchange harsh words | 激しい言葉のやり取りをする |
| 2136 | continue to thrive in business despite the weak economy | 不況にも関わらずビジネスで繁栄を続ける |
| 2137 | meet an eminent scholar | 著名な学者と会う |
| 2138 | work for a charitable institution | 慈善団体で働く |
| 2139 | be clever and smart | 頭脳明晰である |
| 2140 | consider the death penalty a cruel punishment | 死刑は残酷な刑罰と考える |
| 2141 | exert force | 力を発揮する |
| 2142 | liquidate all one’s assets | 全資産を現金化する |
| 2143 | earn scarcely enough to survive | かろうじて食べていけるだけ稼ぐ |
| 2144 | have decaying teeth | 虫歯がある |
| 2145 | be candid and honest | 率直で正直である |
| 2146 | provide a warranty | 保証を与える |
| 2147 | compensate employees for their time | 従業員に労働時間に対する報酬を与える |
| 2148 | incur high expenses | 大きな出費を負う |
| 2149 | repair a broken appliance | 壊れた器具を修理する |
| 2150 | damage one’s reputation by swearing at work | 職場で汚い言葉を使って評判を落とす |
| 2151 | guarantee a product for one year | 製品に1年間の保証をつける |
| 2152 | refuse to lie under any circumstances | いかなる状況でも嘘をつかない |
| 2153 | declare a contract null and void | 契約は無効と 宣言する |
| 2154 | recline in a deck chair | デッキチェアに横たわる |
| 2155 | detect an evident lie | 明らかな嘘を見抜く |
| 2156 | be disturbed by the chatter of people on cell phones | 携帯電話での他人のおしゃべりに邪魔される |
| 2157 | banish the dog to the backyard | 犬を裏庭へ追い払う |
| 2158 | learn the proper usage of an English word | 英単語の正しい用法を学ぶ |
| 2159 | map a region | 地域の地図を作る |
| 2160 | secure one’s windows and doors against a strong typhoon | 強大な台風に備えて窓と戸の安全を確保する |
| 2161 | pour sake for a friend | 友人に日本酒を注ぐ |
| 2162 | flood the streets | 道路に水が溢れる |
| 2163 | soak a shirt | シャツを水につける |
| 2164 | wait until the storm abates | 嵐が弱まるまで待つ |
| 2165 | browse through a bookstore | 書店で本を見て回る |
| 2166 | visit the building adjacent to headquarters | 本社に隣接した建物を訪れる |
| 2167 | finish the remainder of a meal | 食事の残りを片付ける |
| 2168 | have lunch at a sidewalk café | 歩道沿いのカフェで昼食をとる |
| 2169 | move at the optimum time | 最善の時に動く |
| 2170 | exclaim “Oh, no!” | 「とんでもない」と叫ぶ |
| 2171 | cry at a movie’s poignant ending | 映画の悲しい結末に泣く |
| 2172 | do research in genetic engineering | 遺伝子操作の研究をする |
| 2173 | get rid of a menace to society | 社会の脅威を取り除く |
| 2174 | enjoy a pleasant picnic | ゆかいなピクニックを楽しむ |
| 2175 | cease fire | 戦闘を中止する |
| 2176 | clinch a deal | 取引をまとめる |
| 2177 | cast doubt on the truth of a statement | 声明が真実かどうか疑問を投げかける |
| 2178 | be capable and efficient | 有能で手際が良い |
| 2179 | launch an aggressive attack | 積極的な攻勢に出る |
| 2180 | eagerly await the approach of spring | 春の訪れを今か今かと待つ |
| 2181 | wonder if perhaps you will fail | もし失敗したらと考える |
| 2182 | imply that you don’t like someone’s haircut | ～の髪型が好きでないことをほのめかす |
| 2183 | succeed in one’s attempt to get a raise | 昇給を得ようとして成功する |
| 2184 | transplant an organ | 臓器を移植する |
| 2185 | suffer a setback | 交代を余儀なくされる |
| 2186 | have a retreat in the mountains | 山中に隠遁する |
| 2187 | enjoy reading contemporary literature | 現代文学を愛好する |
| 2188 | behave in a violent manner | 暴力的に振る舞う |
| 2189 | dock at a pier | （船を）埠頭につける |
| 2190 | be intrigued by a mystery | 謎に興味をそそられる |
| 2191 | buy a compact car | 小型車を買う |
| 2192 | purchase an economical automobile | 燃費効率の良い車を買う |
| 2193 | choose the correct answer to a question | 問題に対する正解を選ぶ |
| 2194 | adopt a flexible schedule system | 変更のきく勤務制度を取り入れる |
| 2195 | turn to a computer manual to solve a problem | 問題解決のためにコンピューターマニュアルを見る |
| 2196 | fill an auditorium to capacity | ホールを収容力いっぱいまで埋める |
| 2197 | become interested in bird watching | バードウォッチングに興味を持つようになる |
| 2198 | purchase a used PC | 中古のパソコンを購入する |
| 2199 | pinpoint the problem | 問題を正確に指摘する |
| 2200 | feel grief at the death of a spouse | 配偶者の死を深く悲しむ |
| 2201 | be prosecuted for felony assault | 暴行の重罪で起訴される |
| 2202 | be involved in a fatal accident | 死亡事故に巻き込まれる |
| 2203 | unload unwanted inventory | 不要な在庫を処分する |
| 2204 | file a suit for piracy of copyrighted material | 著作物の著作権侵害で訴訟を起こす |
| 2205 | be appointed deputy prime minister | 副首相に任命される |
| 2206 | choose a building site | 建物の敷地を選ぶ |
| 2207 | have a genuine love of children | 子供に対して真の愛情を持つ |
| 2208 | appraise antiques to determine their worth | 骨董品を鑑定して価値を決める |
| 2209 | receive a majority of votes | 多数票を得る |
| 2210 | craft model airplanes as a hobby | 趣味で模型飛行機を作る |
| 2211 | take a pottery class | 陶芸のクラスを受ける |
| 2212 | move furniture | 家具を動かす |
| 2213 | inherit one’s father’s belongings | 父の財産を相続する |
| 2214 | leave one’s entire estate to one’s wife | 全財産を妻に譲る |
| 2215 | auction off some belongings on eBay | イーベイで所有物の一部を競売にかける |
| 2216 | add flour to a recipe | レシピに小麦粉を加える |
| 2217 | page a friend at the airport | 空港で友人の呼び出しをする |
| 2218 | take a neutral position | 中立的な立場をとる |
| 2219 | manufacture office equipment | 事務用品を製造する |
| 2220 | have a scar from an old wound | 古傷の跡が残っている |
| 2221 | reduce expenses | 費用を削減する |
| 2222 | have a high employee turnover | 従業員の離職率が高い |
| 2223 | calculate the exchange rate | 為替相場を計算する |
| 2224 | agree on the price of a home | 家の価格に同意する |
| 2225 | earn profits | 利益を得る |
| 2226 | work on commission | 歩合制で働く |
| 2227 | give employees a salary incentive | 従業員に報奨金を与える |
| 2228 | remain behind | 遅れをとり続ける |
| 2229 | get put on the payroll | 従業員名簿に載せてもらう |
| 2230 | retain a youthful appearance | 若い容姿を保つ |
| 2231 | increase the workforce by 50% | 労働力を50%増加する |
| 2232 | see the volume of beer sales rise in the summertime | 夏になるとビールの販売数量が増える |
| 2233 | suffer from a lack of money | 資金不足で苦しむ |
| 2234 | see an instance of violence | 暴力の実例を見にする |
| 2235 | frequently attend the movies | よく映画を見に行く |
| 2236 | try to achieve a high score on the TOIEC | TOEIC で高スコアを得ようと努める |
| 2237 | meet the President and his counterpart, the Prime Minister | 大統領と、彼に対応する地位にある首相に会う |
| 2238 | gauge the temperature | 気温を測る |
| 2239 | pretend to be a cat | 猫のふりをする |
| 2240 | possess material wealth | 物質的な豊かさを有する |
| 2241 | observe an incident | ある出来事を観察する |
| 2242 | learn firsthand what being parent is like | 子を持つということの意味を身をもって知る |
| 2243 | interact with other children | 他の子供達と交流する |
| 2244 | set an example | 模範を示す |
| 2245 | chat with fellow employees | 同僚たちと雑談する |
| 2246 | be a stout supporter of a team | チームの強力な支援者である |
| 2247 | interrogate a suspect | 容疑者を尋問する |
| 2248 | be obligated to report for jury duty | 陪審の務めを果たすために出頭する義務を負う |
| 2249 | compose a piece of music | 曲を一つ作曲する |
| 2250 | exert a supreme effort of will | 意志の力を最大限に発揮する |
| 2251 | prefer cats to dogs | 犬よりも猫を好む |
| 2252 | match one’s tie with one’s shirt | ネクタイ用シャツに合わせる |
| 2253 | try on a shirt to see if it fits | シャツを試着して、寸法が合うかどうか確かめる |
| 2254 | earn slightly less than $1,000 a month | 1000ドルをわずかに下回る月収を稼ぐ |
| 2255 | realize one’s clothing feels a little too snug | 着ている服が少しきつくなったように感じる |
| 2256 | worry about one’s teenage daughter | 10代の娘の事を心配する |
| 2257 | expand one’s business | 業務を拡張する |
| 2258 | let everyone know about the surprise party besides the honoree | 主賓以外の全員にふいうちパーティーのことを知らせる |
| 2259 | accept an award | 受賞する |
| 2260 | pile clothes in a heap | 衣服を山のように積み上げる |
| 2261 | inflict a wound | 傷を負わせる |
| 2262 | be terrified by an outbreak of a fatal disease | 致死性の病気の発生に恐怖を感じる |
| 2263 | condone illegal behavior | 不法行為を見逃す |
| 2264 | hear a tremendous explosion | 強大な爆発音を聞く |
| 2265 | quarrel with one’s husband | 夫と喧嘩をする |
| 2266 | tie up a parcel with string | 小包を紐で結ぶ |
| 2267 | achieve overnight success | あっという間に成功を収める |
| 2268 | weigh a package | 小包の重さを測る |
| 2269 | describe a robber’s appearance | 強盗の人相を説明する |
| 2270 | contain one liter of milk | 1 リットル の牛乳が入っている |
| 2271 | borrow a pen | ペンを借りる |
| 2272 | mail a package | 小包を郵送する |
| 2273 | take a bold and daring risk | 大胆で思い切ったリスクを冒す |
| 2274 | play a musical instrument | 楽器を演奏する |
| 2275 | celebrate one’s 21st birthday | 21歳の誕生日を祝う |
| 2276 | enlarge a photograph | 写真を引き伸ばす |
| 2277 | stalk prey | 獲物をそっと追う |
| 2278 | exhibit national treasures | 国宝を展示する |
| 2279 | be strong and muscular | 筋骨がたくましい |
| 2280 | give a presentation | 発表する |
| 2281 | sell goods at retail prices | 小売価格で商品を売る |
| 2282 | buy an expensive diamond | 高価なダイヤモンドを買う |
| 2283 | create an original design | 独自のデザインを作り上げる |
| 2284 | throw out rotten food | 腐った食べ物を捨てる |
| 2285 | take out the garbage | ゴミを出す |
| 2286 | get rid of useless junk | 無用のガラクタを処分する |
| 2287 | order an item in bulk | 品物をまとめ買いする |
| 2288 | use one’s numerical abilities to get a job as an accountant | 会計士としての職を得るために数字処理の能力を生かす |
| 2289 | enjoy a stable economy | 安定した経済を享受する |
| 2290 | conserve water during a drought | 日照り続きの間節水する |
| 2291 | move to a nice neighborhood | 素敵な地域に引っ越す |
| 2292 | continue to flourish even during a recession | 景気後退の間も繁栄し続ける |
| 2293 | go to an optical shop to get new glasses | 新しいメガネを買うためにメガネ店へ行く |
| 2294 | enforce the law | 法律を施行する |
| 2295 | display a drop in sales as a downward curve on a graph | 売上の減少をグラフの下降曲線で示す |
| 2296 | work out a budget plan | 予算計画を案出する |
| 2297 | have a net worth of $1 billion | 10億ドルの正味価値を持つ |
| 2298 | have a budget in surplus | 予算が余分にある |
| 2299 | give a boost to the sluggish economy | 低迷する経済に引き上げ効果を与える |
| 2300 | be deep in debt | 借金で首が回らない |
| 2301 | conquer a fear of flying | 飛行機恐怖症を克服する |
| 2302 | smoke an illicit cigarette | 禁じられたタバコを吸う |
| 2303 | see a girl wearing a dress identical to yours at the prom | ダンスパーティーで自分と全く同じドレスを着た少女を見かける |
| 2304 | develop a good rapport with workers | 従業員と良好な関係を築く |
| 2305 | soothe pain | 痛みを和らげる |
| 2306 | be not merely egotistical but arrogant as well | 自己中心的なだけでなく尊大でもある |
| 2307 | make a remarkable recovery | 著しい回復を示す |
| 2308 | open the window for some natural ventilation | 自然な空気の入れ替えをするために窓を開ける |
| 2309 | choke on a piece of steak | 一片のステーキが喉に詰まる |
| 2310 | unify a nation | 国を統一する |
| 2311 | use combustible material to feed the fire | 火に可燃物をくべる |
| 2312 | transport inflammable materials in a fire-proof container | 可燃資を耐火容器に入れて輸送する |
| 2313 | ban smoking near flammable liquid | 可燃性の液体のそばでの喫煙を禁止する |
| 2314 | believe the saying that opposites attract | 反対の性格こそ惹かれあうという格言を信じる |
| 2315 | go straight home after a long day at work | 1日の長い仕事を終えてまっすぐ帰宅する |
| 2316 | express one’s true feelings | 本当の気持ちを言い表す |
| 2317 | be astonished by a magic trick | 奇術に驚く |
| 2318 | recognize racial characteristics | 民族の特徴を認識する |
| 2319 | pry into someone’s personal life | ～の私生活を詮索する |
| 2320 | provoke an attack | 攻撃を挑発する |
| 2321 | make a transcript of a speech | 講演の筆記録を作る |
| 2322 | look through transparent glass | 透明なガラスを透かして見る |
| 2323 | sidetrack a conversation by changing the subject | 話題を変えて話をそらす |
| 2324 | dispose of rubbish | ゴミを処分する |
| 2325 | outlive one’s spouse | 配偶者よりも長生きする |
| 2326 | allow a child to travel alone at age 13 | 13歳の子供に一人旅を許可する |
| 2327 | bring one’s spouse to a party | パーティーに配偶者を連れてくる |
| 2328 | throw an annual Christmas party | 毎年恒例のクリスマスパーティーを開く |
| 2329 | chat with one’s colleagues | 同僚と雑談する |
| 2330 | distribute a memorandum to the employees | 従業員に社内伝言を回覧する |
| 2331 | dial 911 in an emergency | 緊急時には911に電話する |
| 2332 | postpone a meeting | 会議を延期する |
| 2333 | delay the start of a meeting | 会議の開始を遅らせる |
| 2334 | study a spreadsheet | 表計算プログラムを勉強する |
| 2335 | feel impelled to complain | 文句を言いたくなる |
| 2336 | buy a piece of property | 1区画の土地を買う |
| 2337 | prohibit smoking on flights | 機内喫煙を禁じる |
| 2338 | feel thrilled at one’s striking success on a project | プロジェクトの目覚しい成功にワクワクする |
| 2339 | extend one’s sphere of influence | 自分の影響力を広げる |
| 2340 | raise poultry on a farm | 農場で鶏を飼育する |
| 2341 | enact a new law | 新法を制定する |
| 2342 | draft legislation to raise the speed limit | 制限速度を上げるための法律を立案する |
| 2343 | ban smoking in the office | 職場での喫煙を禁止する |
| 2344 | work for the federal government | 連邦政府職員として働く |
| 2345 | inhale secondhand smoke | 間接的にタバコの煙を吸い込む |
| 2346 | buy secondhand clothing | 中古の服を買う |
| 2347 | drift along in a river | 川の流れに漂う |
| 2348 | make a public appearance | 公の場所に姿を見せる |
| 2349 | ratify a constitutional amendment | 憲法の修正を承認する |
| 2350 | be annoyed at trifles | 小さなことにくよくよする |
| 2351 | steal vital government information | 重要な政府情報を盗む |
| 2352 | give a concrete example | 具体例を挙げる |
| 2353 | reach a milestone in life | 人生の重要な時期に差し掛かる |
| 2354 | realize that cell phones are now commonplace | 携帯電話は今ではありふれたものであることを知る |
| 2355 | become engrossed in a good book | 良書に読みふける |
| 2356 | hold a convention at a large arena | 大会場で代表者大会を開く |
| 2357 | attend a convention in an auditorium | 講堂での代表者会議に参加する |
| 2358 | form an investigation committee | 調査委員会を設置する |
| 2359 | designate someone’s as a group spokesperson | ～をグループの代表者に指名する |
| 2360 | choose a convention venue | 会議の開催地を選ぶ |
| 2361 | conduct a preliminary investigation | 予備調査を行う |
| 2362 | charge one’s card to its maximum limit | カードを最高限度額まで使う |
| 2363 | let the bathtub an overflow | 浴槽からお湯をあふれさせる |
| 2364 | perform before an audience | 観衆の前で上演する |
| 2365 | introduce the keynote speaker | 基調演説を行う人物を紹介する |
| 2366 | travel to LA via Chicago | シカゴ経由でロサンゼルスに旅行する |
| 2367 | embody selflessness and giving | 無私で惜しみのない精神を体現する |
| 2368 | receive partial payment of a loan | 融資の部分支払いを受け取る |
| 2369 | denounce one’s rival | 競争相手をこき下ろす |
| 2370 | bark continuously for hours | 何時間も連続して吠える |
| 2371 | desire high social status | 高い社会的地位を望む |
| 2372 | oversea a corporate merger | 企業合併を監督する |
| 2373 | await someone’s arrival | ～の到着を待つ |
| 2374 | wonder what the outcome of a project will be | 計画の結果がどうなるかを考える |
| 2375 | hire a lawyer | 弁護士を雇う |
| 2376 | explain the details of one’s plan at a meeting | 会議で自分の計画の細部を説明する |
| 2377 | form a multinational conglomerate | 多国籍複合企業を設立する |
| 2378 | consult an attorney | 弁護士に相談する |
| 2379 | capsize in rough seas | 荒れた海で転覆する |
| 2380 | escape from prison | 刑務所から脱走する |
| 2381 | engage in a lively debate | 活気のある討論を行う |
| 2382 | tack up a memo | メモを鋲で止める |
| 2383 | drive through an intersection | 交差点を突っ切る |
| 2384 | choose one’s vocation | 職業を選ぶ |
| 2385 | be friendly and polite | 親身で礼儀正しい |
| 2386 | be in a bind | 困っている |
| 2387 | quit one’s job | 仕事を辞める |
| 2388 | walk through a spooky graveyard | 不気味な墓地を通り抜ける |
| 2389 | work an eight-hour shift | 8時間勤務で働く |
| 2390 | walk through a deserted building | 荒廃した建物の中を通り抜ける |
| 2391 | tremble with fear | 恐怖で身震いする |
| 2392 | taste a sour lemon | すっぱいレモンを味わう |
| 2393 | study veins and arteries | 静脈と動脈を研究する |
| 2394 | use auxiliary power | 予備電源を使う |
| 2395 | heed a warning | 警告を心に刻む |
| 2396 | drink a large quantity of beer | ビールを大量に飲む |
| 2397 | be demoted from vice president to general manager | 副社長から部長に降格される |
| 2398 | verify someone’s claim | ～の主張を検証する |
| 2399 | be completely unlike one’s parents | 両親と似ても似つかない |
| 2400 | answer a Census Bureau poll | 国勢調査局の調査に答える |